ملخص

الساعة 4.30 مساءً من يوم 6 مايو 1996، وصل عناصر من الشرطة بلباس مدني إلى منزل كامل رقيق في قرية أولاد موسى ، وهي قرية ريفية صغيرة لبلدية رغاية في ولاية بومرداس. أولاً، أحاطوا المبنى بأكمله وطلبوا من الجيران العودة إلى منازلهم. في ذلك الوقت، كان كامل رقيق في المنزل مع زوجته وشقيقتها التي حضرت لزيارتها. بعد أن اقتحمت الشرطة الشقة، دخل كامل رقيق إلى إحدى غرف النوم. ولإجباره على الخروج، أطلق رجال الشرطة النار واستخدموا زوجة كمال رقيق كدرع بشري وهددوا بقتل الأسرة. ثم كسروا الباب وأطلقوا النار على كامل رقيق، مما أدى إلى إصابته في يديه وبطنه. اقتيد كمال رقيق، وكذلك زوجته وشقيقتها بشكل منفصل إلى مدرسة شاتونوف العليا لتدريب ضباط الشرطة حيث تم استجوابهما، المعروفة أيضًا باسم مركز قيادة العمليات شاتونوف وهي مركز تعذيب واعتقال سري. بعد خمسة أيام من الاحتجاز، نُقلت المرأتان إلى زنزانة أخرى، حيث كان يقبع كامل رقيق الذي أخبرهما بأنّه تعرض للتعذيب بمجرد وصوله إلى مركز القيادة بشاتونوف، رغم ما كان يعانيه من اصابات. وأوضح أنه فقد وعيه عدة مرات واستيقظ في المستشفى العسكري في البليدة، والذي أدخل إليه باسم مستعار. وعندما استعاد وعيه، استؤنف التعذيب وشمل الضرب والصعق بالصدمات الكهربائية واستخدام “تقنية الخرقة”. بعد 35 يوماً من الاعتقال بمعزل عن العالم الخارجي، تم أخذ زوجة كامل رقيق وشقيقتها في شاحنة وتم إنزالهما في أحد شوارع إحدى الضواحي الخارجية للجزائر العاصمة. ومنذ ذلك اليوم لم ترد أنباء عن كمال رقيق رغم محاولات والده المتكررة للعثور عليه.