جمال ومراد شيهوب
تاريخ الاعتقال: 1996-05-16
القوات المسؤولة: الجيش
ملخص
الساعة 8 صباحاً في 16 مايو 1996، وصلت مجموعة من أفراد الجيش الجزائري إلى منزل عائلة شيهوب في براقي. وضمت المجموعة حوالي 20 جندياً من ثكنة براقي يرتدون زي المظليين، ويرافقهم رجلان من دائرة الاستعلام والأمن يرتدون ملابس مدنية بالإضافة إلى رجل من المليشيا مقنع الوجه. وكان الجنود بحوزتهم قائمة بالأسماء والصور. أبرز قائد المجموعة لوالدهم صورة ابنه البكر، سعيد شيهوب، الذي غادر منزل العائلة قبل حوالي عام ونصف وسأل عن مكانه. قال السعدي شيهوب إنه لا يعلم عن مكانه. ثم ألقى الجنود القبض على جمال شيهوب قائلين “عندما يسلم سعيد نفسه نطلق سراح جمال”. سعدي شيهوب وابنه الأصغر مراد حاولا التدخل لكن الجنود ضربوا مراد فسقط أرضاً. وبعد أن انتزعوا جمال من بين يدي والده ، غادر الجنود المكان وأخذوا الشاب معهم.
وجاء اختطاف جمال في إطار مداهمة قامت بها أجهزة مختلفة من الجيش، واعتُقل خلالها عدة أشخاص من نفس الحي. واقتيد جمال شيهوب أولاً إلى ثكنة دائرة الاستعلام والأمن ببراقي، ثم إلى مقر قيادة العمليات في شاتونوف وفقاً لافادة سجين آخر أطلق سراحه لاحقاً. وبحسب معلومات أخرى غير مؤكدة، قيل إنه نُقل فيما بعد إلى ثكنة دائرة الاستعلام والأمن في بني مسوس. ومنذ ذلك الحين لم يره أحد من أهله. شقيقه البكر، سعيد شيهوب، الذي كان الجنود يبحثون عنه عندما دخلوا منزل العائلة ، قُتل بعد ذلك برصاص قوات الأمن في الشارع أثناء اشتباك في 27 يونيو 1996. ومع ذلك ، لم يُفرج عن جمال شيهوب قط.
حوالي الساعة 11 مساءً في 13 نوفمبر 1996، اقتحم نحو 12 جندياً من ثكنة براقي باب المنزل واعتقلوا نجلهم الأصغر مراد شيهوب ، الذي كان عمره آنذاك 16 عاماً ، دون إظهار أي مذكرة توقيف أو حتى تقديم أي تفسير. كان برفقة الجنود أيضاً عنصر واحد على الأقل من الميليشيات يسكن في الحي، وكان معروفًا لدى الأهالي، وغالبًا ما شارك في عمليات مماثلة.
ويُزعم أن مراد شيهوب نُقل أولاً إلى ثكنة براقي مع معتقلين آخرين. علمت عائلته فيما بعد من سجناء آخرين تم إطلاق سراحهم فيما بعد أن مراد شيهوب احتُجز هناك لمدة ثلاثة أشهر قبل نقله إلى مركز قيادة العمليات في حي المدينة ثم إلى مركز دائرة الاستعلام والأمن في بن عكنون. منذ ذلك الحين ، لم يره أحد من عائلته ولم يسمع أي خبر عنه.
المزيد من القضايا
الخطوات المتخذة
1996: بعد اعتقال جمال ثم مراد شيهوب ، استفسرت عائلة شيهوب بانتظام مع مختلف الثكنات ومراكز الشرطة ومراكز الدرك في المنطقة ومع النيابة العامة في الحراش ، لكن دون جدوى.
15 يوليو 1996: والدهما يوجه رسالة إلى رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان يطلب منه تسليط الضوء على مصير نجله جمال.
26-27 يوليو 1996: والدهما يوجه رسالة الى رئيس الجمهورية ووزير العدل.
7 سبتمبر 1996: والدهما يكتب رسالتين لتقديم التماس رسمي إلى المدعي العام للمحكمة العليا بالجزائر بشأن اختطاف جمال شيهوب.
16 مارس 1997: العائلة توجه رسالة ثانية إلى رئيس الجمهورية ورسالة إلى أمين المظالم تطلب منهما التدخل لإلقاء الضوء على اختفاء الشقيقين.
4 يونيو 1997: العائلة تراسل مرة أخرى وزير العدل.
18 يناير 1998: أكد أمين المظالم استلام التماس الأب المقدم قبل 10 أشهر.
4 يوليو 1998: والدتهما تكتب رسالة إلى رئيس الجمهورية.
13 نوفمبر 1999: أبلغ المرصد الوطني لحقوق الإنسان العائلة أنه بحسب نتائج تحقيق أجرته وحدة من الدرك الوطني ، فإن جمال شيهوب غير مطلوب للسلطات وأن الأجهزة الأمنية لم تصدر مذكرة توقيف بحقه. وبأن التحقيق لم يؤد في جميع الأحوال إلى معرفة أي شيء عن مصيره.
9 أكتوبر 1999: الأب يتقدم بشكوى رسمية لدى قاضي تحقيق الحراش بخصوص اختطاف واختفاء نجله مراد شيهوب.
22 ديسمبر 1999: الأم تتقدم بشكوى إلى المدعي العام للجزائر العاصمة بشأن اختطاف ابنيها وتكتب إلى وزير العدل تسأل عما إذا كان الأبناء على قيد الحياة ، وإذا كان الأمر كذلك ، فأين يتم احتجازهما.
أوائل عام 1998: تم استدعاء العائلة في عدة مناسبات للإدلاء بأقوالها أمام مختلف السلطات الوطنية ، بما في ذلك الدرك والنيابة العسكرية ، وقاضي التحقيق في الحراش ، وشرطة دائرة براقي ، ومكتب المدعي العام الرئيسي للجزائر العاصمة ، واللجنة الاستشارية الوطنية لترقية وتعزيز حقوق الإنسان.
19 أكتوبر 1998: عائلة شيهوب تطلب تدخل فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
3 أبريل 2000: قاضي التحقيق في الحراش ينهي الإجراءات بموجب قرار إغلاق ملف القضية وهو قرار أبلغت به العائلة عن طريق مذكرة مكتوبة بخط اليد لم تذكر أسباب القرار.
25 أغسطس 2008: بعد استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية ، تلجأ عائلة شيهوب إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
قرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
رقم البلاغ:
1811/2008
تاريخ الاعتماد:
2008-08-25
المصدر / مقدمة من:
طاوس جبار والسعدي شيهوب ، تمثلهما منظمة TRIAL السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب.
وجود انتهاك:
الحق في الحياة، وحظر التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية (بما في ذلك ما يتعلق بمقدم البلاغ)، والحق في الحرية والأمن الشخصي ، واحترام الكرامة المتأصلة في الإنسان، والاعتراف بالشخصية القانونية، وحظر التدخلات التعسفية أو غير القانونية في الحياة الأسرية ، والحق في الحياة الأسرية ، والحق في الحماية للقصر.
التوصيات:
يجب على الدولة الطرف أن توفر لأصحاب البلاغ سبيل انتصاف فعال ، بما في ذلك عن طريق (1) إجراء تحقيق شامل وفعال في اختفاء جمال ومراد شيهوب؛ (2) تزويد أسرهم بمعلومات مفصلة عن نتائج التحقيق؛ (3) إطلاق سراح جمال ومراد شيهوب على الفور إذا كانا لا يزالان محتجزين بمعزل عن العالم الخارجي؛ (4) تسليم رفاتهما لأسرهم إذا ماتا ؛ (5) ملاحقة ومحاكمة ومعاقبة المسؤولين عن الانتهاكات المرتكبة؛ (6) تقديم تعويض مناسب لأصحاب البلاغ وعائلاتهم عن الانتهاكات التي تعرضا لها ، ولجمال ومراد شيهوب إذا كانا لا يزالان على قيد الحياة. وعلاوة على ذلك ، وبغض النظر عن الأمر رقم 06-01 ، ينبغي للدولة الطرف أن تضمن عدم إعاقة التمتع بالحق في انتصاف فعال لضحايا جرائم مثل التعذيب والإعدام خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري. كما ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ خطوات لمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
نفذتها السلطات الجزائرية؟:
No